• BigNote@lemm.ee
      link
      fedilink
      arrow-up
      12
      arrow-down
      4
      ·
      1 year ago

      This is bullshit. Anyone who knows anything about linguistics can tell you that languages aren’t objectively easier or more difficult to learn. What makes a language easy is its similarity to a learner’s native language, or other languages they’ve already learned. Furthermore, there’s a myth that certain things or ideas can be said or expressed in some languages but not in others, and this too is objectively untrue. All languages do the same thing, they just do it differently. If one language doesn’t have a word for something, that doesn’t mean it can’t express the concept, just that it has to do so through other means, typically in a sentence or phrase.

      • margaritox@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        1
        arrow-down
        2
        ·
        edit-2
        1 year ago

        Haha, that’s exactly what I just posted. 100% agree

        I also feel like there often is a temptation for people to believe that one’s native language is hard.

    • Gork@lemm.ee
      link
      fedilink
      arrow-up
      6
      arrow-down
      2
      ·
      edit-2
      1 year ago

      English verbiage can also a source of frustration for English learners.

      For instance, you can chop a tree down. Once you’re done, you can chop a tree up.

      Imagine the confusion this causes lol.

      I do agree though that the general lack of gender for most uses are really useful. It makes learning other languages more difficult though (basically all other languages).

      • Appoxo@lemmy.dbzer0.com
        link
        fedilink
        arrow-up
        8
        ·
        1 year ago

        It’s just you.
        In Germany we need to think about the position of the peer and if professional or casual.

      • yata@sh.itjust.works
        link
        fedilink
        arrow-up
        8
        arrow-down
        1
        ·
        edit-2
        1 year ago

        For instance, you can chop a tree down. Once you’re done, you can chop a tree up.

        Imagine the confusion this causes lol.

        This is an absolutely minor thing, and it is also a phenomenon which occurs in basically all other languages.

        • Gork@lemm.ee
          link
          fedilink
          arrow-up
          2
          arrow-down
          8
          ·
          1 year ago

          Minor, yes, but there are quite a few of them.

          • Break a leg

          • It’s raining cats and dogs

          • Bite the bullet

          • Piece of cake

          • Hold your horses

          • Spill the beans

          • Hit the nail on the head

          • Let the cat out of the bag

          • It costs an arm and a leg

          • Can’t have your cake and eat it too