I love the liberties it takes as well. As someone who is Autistic, having Matthew there is very pleasantly surprising and enjoyable. You can see why they made the choices that they did. Like Matthew’s attention to detail and helping Jesus with the sermon on the mount (which makes sense because Matthew wrote the most about it) or Peter being a big hothead (which makes sense due to the ear incident)