I don’t have aphantasia and I don’t particularly fancy any medium over the other, but what I often miss is sound. Music is a whole different language to either visual or conceptual as conveyed by words, whereas imagery to me feels the most direct and laziest, music can convey feelings there are neither words nor imagery for, and so often I like adaptations of written works for injecting some fitting music, and will listen to fitting music as I read books.