This one is a hard one, as a cis-gender male, I don’t go by my real name. If someone calls me by my birth name I wouldn’t even know they were referring to me.

I think its more to do with gender rather than names, that and the will to be cruel, of course.