If nothing else, I like how directly The Matrix Resurrection lampshaded this. Thomas Anderson’s game company is forced into making a sequel to their Matrix trilogy by Warner Bros itself, and provides infinitely conflicting corporate views on being completely original and yet repeating the source material.

They couldn’t escape the sequel trap, but they could at least draw attention to it.