Because the upthread commenter’s definition is bad. It’s more of a social class/racial discrimination thing, with the stereotypical example being about how black people speak differently in a social context among themselves than they do in a professional context with their white boss. (Note that I’m not endorsing the racist implications; I’m explaining what the code-switching is in response to.) I’m not talking about other languages, either; I’m talking about differences in things like word choice and level of grammatical formality that could, at most, be seen as a different dialect of English.
Being just straight-up bilingual and using different languages in different contexts could maybe be code-switching if there’s an element of social hierarchy involved, but in general is not that.
I don’t know why you’re being down voted. That’s where the term comes from.
You mostly see it in the US where minorities speak more “white” in order to get/hold jobs and be treated with respect. Body language will change as well. It’s so much more than having a professional face at work and relaxed at home.
Because the upthread commenter’s definition is bad. It’s more of a social class/racial discrimination thing, with the stereotypical example being about how black people speak differently in a social context among themselves than they do in a professional context with their white boss. (Note that I’m not endorsing the racist implications; I’m explaining what the code-switching is in response to.) I’m not talking about other languages, either; I’m talking about differences in things like word choice and level of grammatical formality that could, at most, be seen as a different dialect of English.
Being just straight-up bilingual and using different languages in different contexts could maybe be code-switching if there’s an element of social hierarchy involved, but in general is not that.
But that’s something everyone does.
The way we talk with our colleagues isn’t the same as the way we talk with our parents.
Are you doing it as a defense mechanism against discrimination and prejudice? Because that’s what code-switching is about.
I don’t know why you’re being down voted. That’s where the term comes from.
You mostly see it in the US where minorities speak more “white” in order to get/hold jobs and be treated with respect. Body language will change as well. It’s so much more than having a professional face at work and relaxed at home.