I am bad at explaining but i can visualize something like the blue “guideline” (or arrows) in this image
And i simply want to know how this ability is called
It would be different from https://en.wikipedia.org/wiki/Apophenia because i can add things and not only see connections/patterns
It’s called a very good imagination. You should consider drawing or writing something, or drawing something and then writing about it.