• Kornblumenratte@feddit.org
    link
    fedilink
    arrow-up
    1
    ·
    3 hours ago

    I don’t get the weirdness of phrasal verbs? It’s a basic staple of every Indoeuropean language to generate verbs by tacking on prepositions. Ok, it’s a bit weird to use prepositions after the word, but that’s just standard Germanic separable verbs that are a bit regulized. So what?

    • Cheesus@lemmy.ca
      link
      fedilink
      arrow-up
      2
      ·
      2 hours ago

      They’re just so ubiquitous in English. In my experience, people coming from the Romance languages have a very hard time with them, because most of the actions they describe are a single verb in their mother tongues. Imagine having to remember what two words mean, but then also having to remember that when you use the two words together, they form a distinct, sometimes even unrelated, meaning.

      And there’s thousands.