inclementimmigrant@lemmy.world to Games@lemmy.worldEnglish · 3 days agoDragon Quest creator Yuji Horii says English translations inevitably strip away a lot of a game's "flavor"automaton-media.comexternal-linkmessage-square31fedilinkarrow-up196arrow-down13
arrow-up193arrow-down1external-linkDragon Quest creator Yuji Horii says English translations inevitably strip away a lot of a game's "flavor"automaton-media.cominclementimmigrant@lemmy.world to Games@lemmy.worldEnglish · 3 days agomessage-square31fedilink
minus-squareTheSeveralJourneysOfReemus@lemmy.worldlinkfedilinkEnglisharrow-up2·2 days agoThere used to be botched localisation attempts. Hardcore gamers of the past obsessed over the orginal language of the niche Jrpg they couldn’t find.
There used to be botched localisation attempts. Hardcore gamers of the past obsessed over the orginal language of the niche Jrpg they couldn’t find.