Maybe Turkey doesn’t have an expression akin to “now you see me, now you don’t”?

Could have instead translated the trilogy as “Abracadabra,” "Alakazam, and “hocus pocus” or whatever the turkish equivalent of that is. “Elemtere fiş kem gözlere şiş”