• lunarul@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    1
    arrow-down
    2
    ·
    edit-2
    2 年前

    This is the first time I see a non-English meme outside of non-English communities. And you can easily block the latter. And I wouldn’t really count this as non-English, since the main text is English and the meme text is a known meme already.

    • Baggins [he/him]@lemmy.ca
      link
      fedilink
      arrow-up
      1
      ·
      2 年前

      I already have to go through and block all the non-English memes communities.

      I’m not sure why everyone is pretending that it’s somehow extremely obvious what the meme is supposed to be.

      • lunarul@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        1
        ·
        2 年前

        Nobody is pretending. People either already know the original meme and use it to deduce the translation, or they have the minimal understanding of Spanish required to read the text.

        • Baggins [he/him]@lemmy.ca
          link
          fedilink
          arrow-up
          1
          ·
          2 年前

          I’m assuming by “original meme” you’re referring to a meme with a completely different image that you wouldn’t know what it is unless you read Spanish.