Depending on where we look, the universe is expanding at different rates. Now, scientists using the James Webb and Hubble space telescopes have confirmed that the observation is not down to a measurement error.