The boy, who died after less than 24 hours at Trails Carolina, couldn’t breathe in the tent where he was placed to sleep, according to an autopsy report.