• CelloMike@startrek.website
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      72
      arrow-down
      6
      ·
      20 days ago

      Europeans: call a game where you kick ball with foot “football”

      Americans: call a game where you throw ball with hands “football”

      One of these makes more sense to me… :p

      • Stovetop@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        5
        ·
        20 days ago

        Hey, don’t leave Australia and New Zealand out of club soccer, too. Soccer happens to be the preferred term in most anglophone countries.

    • Skvlp@lemm.ee
      link
      fedilink
      arrow-up
      8
      arrow-down
      1
      ·
      20 days ago

      Most nations of the world refer to the beautiful game as football, or a derivative thereof. Then there’s that one nation…

        • Skvlp@lemm.ee
          link
          fedilink
          arrow-up
          5
          arrow-down
          1
          ·
          20 days ago

          😄 Thank you. Obviously not what I was referring to, but still a point.

          In Japan the most common term is sakkā, that came into use from US influence after the war. Both futtobōru and football is in use, though.

          Although the official English name of the Japan Football Association uses the term “football”, the term sakkā (サッカー), derived from “soccer”, is much more commonly used than futtobōru (フットボール). The JFA’s Japanese name is Nippon Sakkā Kyōkai.

          Before World War II the term in general use was shūkyū (蹴球, kick-ball), a Sino-Japanese term. With previously exclusive Japanese terms replaced by American influence after the war, sakkā became more commonplace. In recent years, many professional teams have named themselves F.C.s (football clubs), with examples being FC Tokyo and Kyoto Sanga FC.

      • darklamer@lemmy.dbzer0.com
        link
        fedilink
        arrow-up
        6
        ·
        20 days ago

        Then there’s that one nation…

        Sure, but we forgive Italy just because they love the game so much, they can have their own strange name for it if they want.

        • Skvlp@lemm.ee
          link
          fedilink
          arrow-up
          3
          ·
          20 days ago

          Italy has to be Italy :) And Juventus Football Club plays calcio, so while they do have their own awesome word they seem to be on team football ;)

    • intelisense@lemm.ee
      link
      fedilink
      arrow-up
      7
      ·
      20 days ago

      OK, so this may shock some, but my posh English school called football ‘soccer’. Football was what most people would call rugby. Cricket was… Cricket.

    • davepleasebehave@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      4
      arrow-down
      1
      ·
      20 days ago

      soccer is an abbreviation of associated football. which apparently had rather upper class implications in the UK and as such the word never caught on with the hoi poloi