Ann Telnaes, an acclaimed cartoonist for The Washington Post, resigned after the paper refused to publish one of her cartoons that depicted its owner, Jeff