Trans rights are human rights. They are not something you can take away because people “stop adhering to the social contract”, the same way we can’t take access to food and healthcare away from prisoners just because they did a crime (yes, in real-life they often get taken away, but you get the point).

Insisting on deadnaming someone also harms the whole transgender community, by pushing the point that those rights are conditional.