• Mighty@lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    17
    arrow-down
    1
    ·
    9 days ago

    How have I only now put together that that means the matches are impregnated as in water resistant or something.

    • bigboismith@lemmy.world
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      14
      ·
      9 days ago

      Yeah they probably tried to translate “Vätterns impregnerade tändstickor” or similar, which means “The goblins/gnomes impregnated matches”.