No, it’s tricky for native English speakers too, and that’s the point. It’s a literacy test that was given to black people in Louisiana in order to justify taking away their right to vote