inclementimmigrant@lemmy.world to Games@lemmy.worldEnglish · 3 days agoDragon Quest creator Yuji Horii says English translations inevitably strip away a lot of a game's "flavor"automaton-media.comexternal-linkmessage-square31fedilinkarrow-up196arrow-down13
arrow-up193arrow-down1external-linkDragon Quest creator Yuji Horii says English translations inevitably strip away a lot of a game's "flavor"automaton-media.cominclementimmigrant@lemmy.world to Games@lemmy.worldEnglish · 3 days agomessage-square31fedilink
minus-squareGeneralEmergency@lemmy.worldlinkfedilinkEnglisharrow-up2arrow-down13·2 days agoWhite people when you try and explain that English isn’t a universal language which everything translates easily into.🤯🤯😱😱🤬🤬
minus-squarebread@sh.itjust.workslinkfedilinkEnglisharrow-up2arrow-down1·2 days agoThe article doesn’t have anything to do with race, but thank you for the racism.
minus-squareTheSeveralJourneysOfReemus@lemmy.worldlinkfedilinkEnglisharrow-up2·2 days agoThere used to be botched localisation attempts. Hardcore gamers of the past obsessed over the orginal language of the niche Jrpg they couldn’t find.
White people when you try and explain that English isn’t a universal language which everything translates easily into.🤯🤯😱😱🤬🤬
The article doesn’t have anything to do with race, but thank you for the racism.
There used to be botched localisation attempts. Hardcore gamers of the past obsessed over the orginal language of the niche Jrpg they couldn’t find.