

I quite enjoyed Adrian Tchaikovsky’s Children of Time series, which is also (relatively) hard-ish sci-fi and has a creative and interesting exploration of non-human intelligences. I enjoyed the first two books but was meh on the third. Certainly would still recommend them but they don’t scratch quite the same itch the Expanse does.
Another series I devoured and then re-read a year later was the Murderbot Diaries. It’s dystopian but also kind of hopeful, it’s a story about realizing one’s personhood and self determination and making a life for yourself, with a very dry sense of humor. It’s a great audio book read, (the Kevin Free version) and was recently turned into a series on Apple TV.
IMO the show did not do a good job introducing characters and settings, and failed to do a lot of “screen writing 101” stuff like establishing who the characters are and their relationships to each other in the first few episodes. It also failed at using visual language or motifs to define the different settings and distinguish them which was frustrating and confusing. I started the show first and was intrigued enough to pick up the books, but absolutely reading the books gives you a shortcut past all of the “who’s that guy?” and “wait, I thought those people were in the same place” type moments of confusion. I still really enjoyed the show and I figured everything out eventually, but yes it benefits from a read-through.