With a normal espresso maker, you measure out the coffee grounds (gunpowder), pour them into the chamber, tamp them down, then pull the trigger/make the coffee.

With a K-cup, you just put in a capsule and fire away.